BBC Chinese

BBC Chinese

国际足联主席在仪式中把奖座交给德国前足坛名将贝肯鲍尔

国际足球联合会执委会经过三轮的投票,决定由德国主办2006年世界杯足球赛。

国际足联在星期四公布了有关2006年世界杯足球赛主办权的投票结果。在此之前,由于德国和南非在投票中形成拉锯战而必须举行多一轮的投票才能有结果。

最后的投票结果是,德国得到12票,南非得到11票,1票弃权。摩洛哥和英格兰分别在第一和第二轮投票中被淘汰。

姆贝基:南非落选是非洲的悲哀

南非大失所望

自从巴西在上周与南非达成协议退出角逐之后

,南非原来被认为是争办下一届世界杯赛的大热门,这一结果对于沉浸在足球狂热中的南非无疑是一个巨大的挫折和失望。

星期三在瑞士苏黎世进行的最后申办陈述中,南非以“倾听非洲的呼声”为竞办口号,大力呼吁国际足联执委投给南非一票。许多人认为,欧洲和北美都已经主办过世界杯赛,现在应该是轮到非洲了。

错失机会

南非总统姆贝基形容南非落选是非洲的悲哀。他说,国际足联的决定令人失望。

南非官员指责国际足联的决定基于

种族歧视,又说,这个决定使南非失去了一次难得的机会。据信,如果南非获得世界杯赛主办权,该国的经济将可以有多达三十亿美圆的收益,而且该国也可能因此得到二十万个就业机会。

喀麦隆球星米勒为南非助阵

德国的意外惊喜

即使是赢得主办权的德国本身,也对这个结果大感意外。

德国的申办班子由曾经享有“凯撒大帝”之称的贝肯鲍尔(又译:碧根鲍华)领头。德国上回主办世界杯赛是在1974年,贝肯鲍尔当时也参加了比赛。他被认为可能是国际足联主席布拉特的继任人,

在周三的陈述中,贝肯鲍尔以生动的形式向国际足联强调了德国一流的体育场设施、保安措施和交通系统。而且,德国在控制足球流氓方面也被认为有独到的方法。

“屡战屡败”

为了表示对德国申办球赛的支持,德国总理施罗德、世界名模希弗、以及一代网球巨星贝克尔(又译:碧加)也都亲自到瑞士助阵。起初,施罗德还开玩笑说,如果成功获得国际足联执委的垂青,功劳要归希弗。

看来,皇天不负有心人,曾经三次获得世界杯冠军、三次获得欧洲杯冠军的德国终于如愿以偿。

🎭 相关推荐 🎭

GTA 在线模式:巨齿鲨现金卡(PS5™) (中英韩文版)
365赢了不让提款

GTA 在线模式:巨齿鲨现金卡(PS5™) (中英韩文版)

📅 01-01 👀 8710
如何为搬瓦工 VPS 服务器选择最佳的 Linux 操作系统?
特别企划|网红封神榜|张辛苑:“母神”是个娱乐符号 我只想做职业演员